25/01/11

Madre.......e oltre


Questi sono alcuni disegni, dei tanti, che hanno arricchito la ripubblicazione di "Liriche in vernacolo Calabrese", pubblicato da noi lo scorso Giugno, e presentato a Bocchigliero nel teatrino parrocchiale. I  disegni aggiunti sono dell'insegnante sig. Teresa Brunetti, mia "Madrina" di battesimo, insieme al papà, Dott. Nicola Brunetti,compianto medico condotto per tantissimi anni a Bocchigliero, ed esemplare padre, nonchè meraviglioso medico, che aveva la passione per la ginecologia e la pediatria. E' stato anche autore di un libro di poesie che abbiamo trovato molto interessante.Il Dott. Nicola Brunetti ha fatto il medico per passione, per vocazione, in una sola parola per AMORE. Ma torniamo ai disegni, che coronano l'opera delle "Liriche in vernacolo Calabrese", questi due che vi mostriamo sono dedicati alla poesia "CALABRIA", che noi vogliamo dedicare a chi è lontano da questa terra, Madre e Matrigna, terra che troppo spesso viene additata come fanalino di coda per mille e più ragioni, dimenticando che questa terra è Madre di tanti figli che, sparsi per il mondo, sentono sempre il desiderio di ritornare o comunque di sognarla, di immaginarla diversa, migliore, non vogliamo toccare le corde del sentimento, ma quelle dei valori, dei positi propositi che fanno di noi una terra dalle mille risorse, dai mille paesaggi nascosti che aspettano di essere scoperti  e valorizzati, una terra fatta di uomini che hanno, sparsi in tutto il mondo, contribuito al progresso dell'umanità, e propio a loro, e a quanti quotidianamente vivono qui, combattendo contro mille ingiustizie, Matrigna, sperono e sognono una Calabria migliore
CALABRIA
Cca sù nnati patrimma e mmamma mia
e cca dormanu 'mpace 'u sùonnu eternu.
Cca sugnu natu pur'io, Calabria mia.
Ti stìenni longa longa 'ntra dui mari
e Rocca a Rreggiu e 'nzinu a Praia a mmare.
Sulu 'ntre vrazze tue nasce e cci crisce,
cumu si Cristu cci avisse benedittu,
'a kjanta e l'ordurusu bergamottu.
'Sti mari chi ti sù nnaca e ccuruna
sù nnietti e cchiari cumu 'nu brillante,
mentre 'stu cìelu pare fattu ammanu
e 'nu pitture chi dare s'è ffattu
culure ed arte e Cimabue e dde Giotto.
'U Pollino chi tieni ppe ccuscinu
'u vìentu e tramuntana ti ripare,
ccussi fa Dolcedorme 'mpampinatu
dduve 'a dimura l'aquila cci ha fattu.
L'Aspromonte chi tieni ppe trapunta
è 'nn'atra perna e da cullana tua
dduve l'olive sù cculure e argìentu
cumu 'nu mantu de 'na fata antica.
'Mmìanzu, assettata cumu 'na regina,
'a Sila nostra, chi 'ntre vrazze tene
'u Cecita, 'u lago Arvo e ll'Ampollino:
tre specchi e acqua pura cumu 'u cìelu,
atre tre perne e da cullana tua.
Cca nasce e crisce portugallu e ffagu,
oliva ducia e glianna de carigliu,
uva frammosa e ppumu limuncìallu.
Cca  fa llu nidu 'a quaglia a Primavera
e la beccaccia, e vìarnu, cci dimure.
'U sule chi t'allumine e tti scraffe
cunkje lla ficu,'u pumu e lla cerasa
e sutta 'a corkja reste e lle 'nsapure.
I figli tuvi, sparsi ppe llu munnu,
sentanu sempre 'u desideriu e tie:
e 'stu sule e 'stu cìelu e 'ste muntagne 
e sti laghi e 'sta gente e dde l'affettu
ch'un trovanu stapìannu a ttia luntani 
e prìestu o tardu pensanu a tturnare
ppe bìdare 'stu cìelu cristallinu
chi doppu  vistu nun si scorde mmai.

Da "Liriche in vernacolo Calabrese"



2 commenti:

  1. Questa poesia in dialetto è molto bella, oltre ad avere il tratto descrittivo,inizialmente, c'è quella finale,sentimentale,che si trasforma in pura lirica
    Algieri Armando

    RispondiElimina
  2. Grazie, pensiamo che tu abbia afferrato il vero senso di questa lirica.....e comunque grazie di cuore

    RispondiElimina

I commenti verranno pubblicati dopo approvazione della redazione del blog,anche se anonimi.